-
1 couche d'isolation
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couche d'isolation
-
2 Couche d’isolation
1.18. Барьерный слой покрытия
D. Isolierschicht
E. Barrier coat
F. Couche d’isolation
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Couche d’isolation
-
3 couche d'isolation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > couche d'isolation
-
4 couche d’isolation
fdamp course, damp-proof course, damp-proofing courseDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > couche d’isolation
-
5 Couche d'isolation
сущ.ГОСТ. Барьерный слой покрытияФранцузско-русский универсальный словарь > Couche d'isolation
-
6 couche d'isolation
сущ.тех. изолирующий слой, слой изоляцииФранцузско-русский универсальный словарь > couche d'isolation
-
7 couche d'isolation thermique
сущ.стр. теплоизоляционный слой, термоизоляционный слойФранцузско-русский универсальный словарь > couche d'isolation thermique
-
8 couche isolante
= couche d'isolation слой изоляции, изолирующий слой -
9 couche
f1) слой; прослойка; прокладка (см. тж. couches)2) плёнка; оболочка3) подготовка ( под основание)4) покрытие; грунтовка5) лежень6) пласт7) мет., стр. постель•- couche active
- couche d'adaptation
- couche d'adhérence
- couche adhésive
- couche d'air
- couche amortisseuse
- couche anisotrope
- couche anticorrosive
- couche antigel
- couche anti-halo
- couche antiréfléchissante
- couche d'Appleton
- couche d'apprêt
- couche aquifère
- couche d'arrêt
- couche d'assiette
- couche autofocalisatrice
- couche de barrage
- couche barrière
- couche de base
- couche blanchissable
- couche calorifuge
- couche carburée
- couche cémentée
- couche de charge
- couche chaude
- couche de choc
- couche cholestérique
- couche chromatisée
- couche de chromisation
- couche complète
- couche conductrice
- couche de confinement
- couche corruguée
- couche D de l'ionosphère
- couche de demi-atténuation
- couche de déplétion
- couche déposée
- couche diazotypique
- couche diffusante
- couche diviseuse
- couche dopée
- couche dorsale
- couche de doublet
- couche durcie
- couche dure
- couche E sporadique
- couche d'égide
- couche électronique
- couche d'électrons
- couche électro-optique
- couche émettrice
- couche d'émulsion
- couche d'enrichissement
- couche épitaxiale
- couche épitaxiée
- couche épitaxique
- couche d'épuisement
- couche d'espacement
- couche externe
- couche fermée
- couche fertile
- couche filtrante
- couche fluide
- couche fluidisée
- couche fluorescente
- couche de fond
- couche de fondation
- couche frontière
- couche de frottement
- couche à gaz
- couche d'Heaviside
- couche homogène
- couche hydrofère
- couche hypsométrique
- couche imperméable
- couche implantée
- couche imprégnée
- couche d'infrastructure
- couche d'insonorisation
- couche interface
- couche intermédiaire
- couche isolante
- couche d'isolation
- couche isotrope
- couche de Kennelly-Heaviside
- couche laminaire
- couche lenticulaire
- couche limite
- couche limite lente
- couche limite de phase
- couche limite séparée
- couche limite thermique
- couche lubrifiante
- couche de masse
- couche de mélange
- couche monomoléculaire
- couche multiple
- couche nématique
- couche neutronique
- couche de niveau
- couche nucléonique
- couche ondulée
- couche opacifiante
- couche opaque
- couche ordonnée
- couche ouverte
- couche d'oxyde
- couche de passage
- couche de passivation
- couche passive
- couche périphérique
- couche perturbée
- couche photoconductrice
- couche photographique
- couche photosensible
- couche de protection
- couche protectrice
- couche quantique
- couche réceptrice
- couche de récupération
- couche réfléchissante
- couche réfringente
- couche régénératrice
- couche résistive
- couche de revêtement
- couche de roulement
- couche saturée
- couche semi-conductrice
- couche sensible
- couche smectique
- couche sphérique
- couche superficielle
- couche thermoplastique
- couche tourbillonnaire
- couche traitée
- couche transparente
- couche turbulente
- couche d'usure
- couche vacante
- couche de valence
- couche de Van Allen
- couche vésiculaire
- couche vide
- couche vierge -
10 isolation extrudée
экструдированная изоляция
изоляция, состоящая в основном из одного слоя термопластичного или термореактивного материала и наложенная методом экструзии
[IEV number 461-02-08]EN
extruded insulation
insulation consisting generally of one layer of a cross-linked material and applied by an extrusion process
NOTE – The term “thermosetting” is deprecated though is still used in some standards.
[IEV number 461-02-08]FR
isolation extrudée
isolation consistant généralement en une couche d'un matériau réticulé et obtenue par extrusion
[IEV number 461-02-08]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- extrudierte Isolierhülle, f
- extrudierte Isolierung, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolation extrudée
-
11 барьерный слой покрытия
- Couche d’isolation
- couche d'isolation
1.18. Барьерный слой покрытия
D. Isolierschicht
E. Barrier coat
F. Couche d’isolation
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > барьерный слой покрытия
-
12 damp-proof course
Ibande isolante f, carton d’étanchéité m, chape d’étanchéité f, couche d’arrêt f, couche d’isolation f, couche étanche f, couche isolante f, couche isolante imperméable f, coupure étanche f, film étanche m, coupure de capillarité fII UKDictionary of Engineering, architecture and construction > damp-proof course
-
13 барьерный слой покрытия
1.18. Барьерный слой покрытия
D. Isolierschicht
E. Barrier coat
F. Couche d’isolation
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > барьерный слой покрытия
-
14 Isolierschicht
1.18. Барьерный слой покрытия
D. Isolierschicht
E. Barrier coat
F. Couche d’isolation
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Isolierschicht
-
15 барьерный слой покрытия
1.18. Барьерный слой покрытия
D. Isolierschicht
E. Barrier coat
F. Couche d’isolation
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барьерный слой покрытия
-
16 barrier coat
1.18. Барьерный слой покрытия
D. Isolierschicht
E. Barrier coat
F. Couche d’isolation
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barrier coat
-
17 теплоизоляционный слой
adj1) eng. couche de protection, couche protectrice2) construct. couche d'isolation thermique3) metal. couche calorifugeDictionnaire russe-français universel > теплоизоляционный слой
-
18 слой изоляции
neng. couche d'isolant, couche d'isolation, couche isolante -
19 damp course
Ibarrière d’étanchéité f, carton d’étanchéité m, chape d’étanchéité f, couche d’isolation f, couche isolante imperméable fII UKcoupure de capillarité f, coupure étanche fDictionary of Engineering, architecture and construction > damp course
-
20 damp-proofing course
chape d’étanchéité f, couche d’isolation f, couche isolante imperméable f, carton d’étanchéité mDictionary of Engineering, architecture and construction > damp-proofing course
См. также в других словарях:
Isolation Thermique — Pour les articles homonymes, voir isolation. L isolation thermique désigne l ensemble des méthodes utilisées pour limiter les transferts de chaleur entre un milieu chaud et un milieu froid. On retrouve de l isolation thermique dans : le… … Wikipédia en Français
Isolation thermique en autoconstruction — Isolation thermique Pour les articles homonymes, voir isolation. L isolation thermique désigne l ensemble des méthodes utilisées pour limiter les transferts de chaleur entre un milieu chaud et un milieu froid. On retrouve de l isolation thermique … Wikipédia en Français
Isolation thermique en autoconstruction en France — Isolation thermique Pour les articles homonymes, voir isolation. L isolation thermique désigne l ensemble des méthodes utilisées pour limiter les transferts de chaleur entre un milieu chaud et un milieu froid. On retrouve de l isolation thermique … Wikipédia en Français
Isolation thermique — Pour les articles homonymes, voir isolation. L isolation thermique désigne l ensemble des techniques mises en œuvre pour limiter les transferts de chaleur entre un milieu chaud et un milieu froid. On retrouve de l isolation thermique dans :… … Wikipédia en Français
Isolation Vestimentaire — L isolation vestimentaire est l isolation thermique que procurent les vêtements. Un des rôles des vêtements est en effet de protéger des intempéries, et notamment du froid. Ils sont également utiles pour se protéger de la chaleur, notamment pour… … Wikipédia en Français
Autoconstruction - Isolation thermique — Isolation thermique Pour les articles homonymes, voir isolation. L isolation thermique désigne l ensemble des méthodes utilisées pour limiter les transferts de chaleur entre un milieu chaud et un milieu froid. On retrouve de l isolation thermique … Wikipédia en Français
Isolation vestimentaire — L isolation vestimentaire est l isolation thermique que procurent les vêtements. Un des rôles des vêtements est en effet de protéger des intempéries, et notamment du froid. Ils sont également utiles pour se protéger de la chaleur, notamment pour… … Wikipédia en Français
isolation par couche d'oxyde poreuse — izoliavimas akytuoju oksido sluoksniu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. isolation by porous oxide layer vok. Isolation mittels porösem Oxid, f rus. изоляция пористым оксидным слоем, f pranc. isolation par couche d oxyde… … Radioelektronikos terminų žodynas
isolation par couche d'oxyde — izoliavimas oksido sluoksniu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. oxide film insulation; oxide layer insulation vok. Oxidschichtisolation, f rus. изоляция слоем оксида, f pranc. isolation par couche d oxyde, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Isolation mittels porösem Oxid — izoliavimas akytuoju oksido sluoksniu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. isolation by porous oxide layer vok. Isolation mittels porösem Oxid, f rus. изоляция пористым оксидным слоем, f pranc. isolation par couche d oxyde… … Radioelektronikos terminų žodynas
isolation by porous oxide layer — izoliavimas akytuoju oksido sluoksniu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. isolation by porous oxide layer vok. Isolation mittels porösem Oxid, f rus. изоляция пористым оксидным слоем, f pranc. isolation par couche d oxyde… … Radioelektronikos terminų žodynas